Hi.

Welcome to my blog. I document my adventures in travel, style, and food. Hope you have a nice stay!

한발 일찍 찾아온 봄

한발 일찍 찾아온 봄

  • 에뛰드 봄 신상품
  • ETUDE HOUSE Spring New Arrivals
  • Mar 4, 2015

 

따스한 봄을 기다리며 설레는 마음을 담아 에뛰드의 한발 빠른 봄 소식을 전합니다

ETUDE HOUSE delivers exciting news of spring one step ahead while awaiting the warm spring. 

 

 

 

  • 에뛰드 판타스틱 컬러 아이즈
  • ETUDE HOUSE Fantastic Color Eyes

화사한 꽃들이 피어나 있는 풍경을 담아 디자인 된 6색 아이팔레트가 나왔습니다. 늘 새로운 컨셉으로 사랑 받아온 판타스틱 컬러 아이즈의 15년도 Spring Colleciton입니다.

 

제품 각 홋수의 컬러 컨셉인 벚꽃과 장미를 모티브로 일반적인 플로럴 패턴이 아닌 예쁘게 꽃꽂이가 된 구성으로 디자인하였습니다. 패키지의 컬러는 고개를 들어 바라본 벚꽃과 파란 하늘, 장미정원 담벼락 한 켠에 피어난 장미 덩굴을 상상하며 적용하였습니다.

아직은 두꺼운 옷에 손이 가는 쌀쌀한 날씨지만 파우치 속에 봄 풍경 한 조각을 미리 담아보세요.

 

The 6-color eye palette has come out with the design of beautiful scenery full of splendidly blooming flowers. It is the 2015 spring collection of fantastic eye colors that have been loved for their new concept.

 

By using cherry blossoms and roses as motif of the color concept for each product number, the packages consist of beautiful flower arrangements rather than general floral patterns. The color of the packages is created by applying images of rose vines blossoming on one corner of the fence of a rose garden as well as of the blue sky and cherry blossoms that one can see when looking up the sky.

The weather still feels chilly, and your hands reach out for warm, thick clothes, but how about filling your cosmetic pouch with spring scenery? 

 

 

 

  • 에뛰드 제로 세범 라인
  • ETUDE HOUSE Zero Sebum Line

하얗게 피어 오른 목화솜은 5월의 햇살처럼 따뜻하고 보송합니다.

 

목화솜 성분으로 피지를 제거해 산뜻한 피부를 만들어주는 제로 세범라인입니다. 목화솜의 보송하고 깨끗한 이미지를 살린 용기 디자인에는 성분을 강조하는 개성 있는 타이포그래피를 적용하였습니다. 패키지에는 귀여운 일러스트로 사용법을 표현해 디자인의 기능성을 높였습니다

 

The white cotton blossoms feel matte and look as warm as the May sun.

 

The zero sebum line makes skin feel matte by removing sebum with its cotton ingredient.  The container is made in the design of cushiony-clean image of cotton accentuated with typography to highlight the ingredient. The design function of the package is enhanced with cute illustration. 

 

 

 

  • 에뛰드 컬러 인 리퀴드 립스
  • ETUDE HOUSE Color in Liquid Lips

 

계절에 따라 좋아지는 컬러가 변한다는 건 참 신기한 일입니다. 봄에는 어쩐지 밝고 선명한 컬러로 화사한 기분을 표현하고 싶어집니다.

 

칙칙한 버건디, 누드톤 립제품을 지워버리고 입술에 쨍쨍한 컬러를 입혀주세요.

용기 디자인도 상큼하고 발랄한 립 패턴의 디자인에 집중하여, 물방울, 하트 모티브와 립의 요소를 재미있게 구성하여 립스틱을 바르는 재미를 더했습니다. 립스틱의 팁모양도 물방울 모양으로 디자인되어 리퀴드 제형 컨셉을 표현해 줍니다. 패키지의 톡톡 튀는 패턴들과 각 내용물 컬러의 조합이 playful해 보이도록 디자인되었습니다.

 

It is quite fascinating to know that favorite colors change depending on the season. This spring, we would like to express a splendid mood with bright, vivid colors.

 

Get rid of dark burgundy or nude tone lipsticks; instead, coat your lips with bright colors.

The container is also designed in refreshing, vivacious lip patterns. It consists of water droplets and heart motif to make lip makeup interesting and fun. The tip of the lipstick is also designed in the shape of a droplet to deliver the concept of liquid consistency. The combination of unique package patterns and colors adds excitement to the product. 

 

 

파스텔의 매력적인 조합 공식

파스텔의 매력적인 조합 공식

도심 속 초록 쉼표

도심 속 초록 쉼표