Hi.

Welcome to my blog. I document my adventures in travel, style, and food. Hope you have a nice stay!

절제된 동양의 미를<br>전달하다

절제된 동양의 미를
전달하다

  • 설화수 프랑스 라파예뜨 런칭
  • Sulwhasoo to open its first store at Paris’ Galeries Lafayette
  • Nov 6, 2017

설화수 라파예뜨 매장은 프랑스 고객들에게 처음으로 설화수를 선보이는 매장입니다. 조화의 균형이라는 설화수의 브랜드 철학과 헤리티지를 토대로, 자연스럽고 담백한 것을 추구하는 한국적이고 동양적인 아름다움을 표현하려 했습니다. 

50여년간 이어져온 인삼에 대한 집념, 설화수만의 고유 원료 자음단의 제조과정을  wall 디스플레이에 담아내어 설화수 브랜드가 전하고자 하는 철학과 원료에 대한 진정성을 전달하려 노력했습니다. 또한, 프랑스 고객에게는 낯선 인삼을 좀더 진정성 있고, 직접 느껴볼 수 있도록 하기 위해, 인삼 열매부터 뿌리까지를 레진에 담아 display하여 시각적인 체험을 할 수 있도록 했습니다. 뿐만 아니라, 설화수가 추구하는 미의 지향점을 가장 닮아있는 한국의 도자기, 달항아리와 눈속에서 피어나는 매화를  artist와 콜라보레이션 하여 메인동선인 원형 스킨 테스터 중앙에 배치하며 고객들에게 브랜드의 상징성을 보여주며, 눈길을 끌도록 했습니다.

매장 전체적으로는 심플하지만, 설화수 고유의 매화 패턴을 집기와 천정에 활용하여 절제된 동양의 미를 보여주고자 했습니다. 설화수의 헤리티지를 보여주는 공간에서는 설화수 탄생의 근간이 된 “한방”을 조금 더 쉽게 이해할 수 있도록  한국 전통 한약방의 모습을 모던하게 재현했습니다. 매장의 전체적인 컬러는 한방 컨셉이 느껴질 수 있도록 다크브라운과 아이보리를 사용하고, 골드로 포인트를 주었습니다. 더불어, 시각적으로 느끼는 브랜드 경험 외에도 한국의 플래그십 스토어에서만 Exclusive 서비스로 제공되는 설화수만의 보자기 포장을 라파예트 매장에서 진행하여, 프랑스 고객분들에게 한국적 감성과 정성을 온전히 느낄 수 있도록 했습니다.

 

The Sulwhasoo Lafayette store is the first store to introduce Sulwhasoo to French customers. It attempts to express Korean and Eastern beauty that pursues natural beauty based on Sulwhasoo’s brand philosophy and heritage -- the balance of harmony. 

Sulwhasoo’s 50 years of devoted research on ginseng and the production process of Sulwhasoo’s patented ingredient of JAUM Balancing Complex are presented on the wall display in order to deliver the philosophy of the Sulwhasoo brand and sincerity when it comes to ingredients. Since many French customers are still not familiar with ginseng, the ginseng berries and roots contained in resin are displayed to provide a visual experience. In addition, Korea’s ceramic “Moon Jar” and plum blossoms blossoming from snow, which best resembles Sulwhasoo’s pursuit for beauty, are placed in the center of skincare testers through a collaboration with artists in order to grab customers’ attention by showing the brand image symbolically.

As a whole, the store looks simple, but it attempts to show the restrained beauty of the East by using Sulwhasoo’s unique plum blossom-patterned furnishing and ceiling. In the space that shows Sulwhasoo’s heritage, the appearance of Korean traditional herbal medicine is reproduced in a contemporary style to help customers understand “Korean herbal medicine” as the root of Sulwhasoo’s birth. The store’s overall color uses dark brown and ivory with an accent of gold to deliver the concept of Korean traditional medicine. In addition to the visual experience of the brand, Sulwhasoo’s wrapping cloth packaging -- which is exclusively available at Korea’s flagship stores -- is offered at the Lafayette store so that French customers can feel the sensibility and great care of Koreans.

정교한 페이스를 위해

정교한 페이스를 위해

다채로운 컬러를<br>체험하다

다채로운 컬러를
체험하다