에뛰드는 어떤 환경에서 자라든, 세상 모든 소녀의 마음속에 핑크 빛 꿈이 자라나길 희망합니다. 2014년 에뛰드 크리스마스 시즌 컬렉션은 소녀의 꿈을 이루어주는 브랜드라는 에뛰드의 핵심가치를 담아 컬렉션 수익금의 일부를 “세이브 더 칠드런”에 기부하여 교육의 기회를 빼앗긴 아프리카 여아들의 학교를 짓는데 사용하고 있습니다.
ETUDE hopes that pink dreams will fill the minds of all girls around the world. The 2014 ETUDE Christmas Season Collection donates part of its proceeds to the Save the Children Foundation to honor the core value of ETUDE as a brand that helps girls achieve their dreams and builds schools for children in Africa who do not have access to education.
이번 컬렉션의 그래픽은 트리와 함께 상자를 핑크색 리본으로 묶은 형상을 그래픽화 하여 상자 전면에 적용함으로써 2차 포장 없이도 그 자체로 선물의 기능을 하도록 만들었으며, 제품 자체는 핑크, 골드, 그린 같은 비비드한 컬러를 사용하여 크리스마스 연출 오브제로도 활용이 가능하게 만들었습니다.
The illustration in this collection is an image of a tree tied with a pink ribbon, and the image is placed on the front side of the package so that the product can be given as a gift. Vivid colors such as pink, gold, and green are used on the package as part of the Christmas decoration.
