제품을 디자인이라는 즉각적인 언어로 설명할 땐 군더더기 없는 직접적인 방식이 가장 효과적이기도 합니다. 이니스프리에서 새롭게 출시한‘잇츠 리얼 스퀴즈 마스크’는 기존 잇츠 리얼 마스크의 우수한 제품력은 그대로 담고,신선한 자연 원료와 제주 그린 콤플렉스™를 더해 다양한 피부 고민을 위한 마스크팩입니다.
When describing products with instant language such as design, a direct method without too complicated wordings is most effective. “It’s Real Squeeze Mask,” which was newly launched by innisfree, is a mask pack for various skin problems by adding fresh natural ingredients and Jeju Green Complex™ to the excellent product quality of the existing It’s Real Mask.
갓 재배한 자연의 원료를 짜내 만든‘잇츠 리얼 스퀴즈 마스크’ 15종의 디자인은 불필요한 감각은 빼고 오로지,신선한 원료와 자연이라는 컨셉에 집중해 제품이 담고 있는 메시지를 표현합니다.신선한 자연 원료와 그 원료를 짜낸 즙을 담고 있는 나무 숟가락,패브릭 배경으로 마치 방금 갓 딴 원료를 으깨 팩을 하는 것 같은 신선하고 영양이 풍부한 느낌을 전달해 줍니다.
The 15 designs of “It’s Real Squeeze Mask,” which is made of freshly cultivated ingredients, express the messages of products by concentrating on the concept of nature and fresh ingredients while omitting unnecessary senses. By using wooden spoons holding fresh, natural ingredients and juice from the ingredients as well as fabric as the background, the design gives an impression of freshness and rich nourishment, as if having a pack with freshly harvested ingredients.
