10월에 출시된 에스쁘아의 무디블러디 컬렉션은 스킨톤의 레드부터 크림슨 레드를 거쳐 플럼 레드에 이르기까지 넓은 스펙트럼의 관능미를 보여줍니다. 매혹적인 레드의 짜릿한 변주를 주제로 한 이번 컬렉션은 다섯 가지의 립 컬러를 중심으로 촉촉한 타입의 에센스 쿠션 파운데이션, 새틴 타입의 아이섀도, 네일, 마스카라와 오데토일렛을 통해 결코 지나칠 수 없는 에스쁘아만의 매력을 어필합니다.
Espoir’s Moody Bloody Collection, which was released in October, is all about sensual beauty with a wide spectrum of red – from skin-tone red to crimson red to plum red. Under the theme “The Exhilarating Variation of Seductive Red,” the new collection exudes the unique charm of Espoir, focusing on five lip colors as the main focus. There’s also moisturizing Essence Cushion Foundation, satin-like Eye Shadow, Nail Polish, Mascaras, and Eau de Toilette to take note of.
무디블러디 컬렉션은 1차원적으로 떠올릴 수 있는 피나 레드/블랙의 대비를 우선적으로 배제했습니다. 모던한 영문 타이포에는 날선 엣지를 살려 강렬한 무드에 힘을 실어주는 요소로 활용했습니다. 중심이 되는 립 컬러들을 용기에 그대로 가져와 컬러 스펙트럼을 보여주었기 때문에 면적이 넓은 쿠션 파운데이션과 마스카라에 딥한 레드를 입혀 컬렉션에 전체적인 깊이감과 통일감을 부여했습니다. 마지막으로, 은은한 아이섀도와 향수에는 반투명감을 주어 마치 창백한 피부에 진한 레드립을 바른 여인의 몽환적인 느낌을 표현하고자 했습니다. 한정판 쿠션 케이스 또한 이 느낌을 이어가 창백한 화이트에 깊은 레드 컬러의 타이포를 입혀 소장가치를 더했습니다.
First of all, the Moody Bloody Collection is without the predictable contrast of bloody red and black. The collection features modern English typography with a sharp edge, accentuating the powerful mood. The lip colors, the highlight of the collection, are transferred to the case design to show its color spectrum; deep red is applied to the wider surface of Cushion Foundation and Mascara containers to add depth and uniformity in overall design. Lastly, Eye Shadow and Perfume cases are made semi-transparent to give a dreamlike impression of a woman with pale skin and dark lips. The mood continues to the limited edition Cushion case, a pale white with red typography product that’s easily a valuable addition as a collector’s item.
