세계 어느 도시의 여성들보다 당당하고 열정적인, 패셔너블한 트렌드 리더임과 동시에 내면의 아름다움을 소중히 여기는 그녀. 우아한 카리스마로 돋보이며, 자신만의 매력을 펼쳐 보이는 탁월한 감각과 감성을 지닌 그녀에게 지금 전 세계의 시선이 주목되고 있다. 아시아 여성의 아름다움을 대표하는 아이콘이자 헤라의 뮤즈인 그녀의 이름은, 서울리스타.
이제, 특별한 그녀를 만나보려고 한다.
A woman of K-beauty is a confident, passionate, fashionable, trendsetting leader that holds her own against the women of other world-class cities. She values inner beauty as well. She stands out with her elegant charisma and exudes her own charm, and the world is paying attention to her as someone with excellent sense and sensibility. She is an icon representing the beauty of Asian women and HERA’s Muse. Her name is SEOULISTA.
Let’s now meet that special her.
아름다움은 진화한다. 빠르게 변화하는 시대에 맞추어 동시대의 아름다움을 새로움과 조화시키며 한국 여성들의 탁월한 미적 감성을 선도해온 헤라에서 이제, ‘Inspiration from Seoul, HERA’라는 주제로 새로운 여성상 서울리스타를 이야기하고자 한다.
아름다움의 기준은 시대에 따라 변화해왔지만 아름다움을 대표하는 지역의 아이콘은 항상 존재했다. 자유롭고 예술적인 감성에 우아함을 겸비한 파리지엔, 모던한 실용주의를 추구하는 세련된 뉴요커, 전통과 파격 사이를 오가는 특별한 감성의 런더너. 이렇듯 여성들에게 영감을 주었던 도시들의 아이코닉 여성상과 어깨를 나란히 하며 현시대 가장 주목 받고 있는 K-Beauty의 아름다움을 가장 잘 대변하는 새로운 여성상이 등장했다.
Beauty evolves. HERA has been leading the aesthetic sensibility of Korean women as it harmonizes contemporary beauty with newness in this rapidly changing era. Now, HERA advocates a new feminine image, SEOULISTA, under the theme “Inspiration from Seoul, HERA.” The standard for beauty has been changing with the times, but a regional icon representing beauty has always existed.
Parisians who have free-spirited artistic sensibility and elegance, New Yorkers who pursue modern, refined practicality, and Londoners who have peculiar sensibility, crossing over between tradition and newness… A new, hot feminine image that best represents K-Beauty has appeared while keeping abreast with such iconic feminine images of each city, inspiring many women.
매혹의 도시, 서울을 닮은 서울리스타
전통의 가치와 첨단의 미래가 어우러진 매혹적인 도시, 서울.
그러한 서울의 모습을 그대로 닮은 서울리스타.
SEOULISTA resembles Seoul, an enticingly attractive city
Seoul, an attractive city where the value of tradition and advanced future coexist.
SEOULISTA resembles the appearance of Seoul.
그녀의 변화무쌍한 스타일은 끊임없이 변하는 거리 모습을, 지칠 줄 모르는 열정은 잠들지 않고 빛나는 밤 풍경을, 트렌디한 라이프스타일은 글로벌 트렌드가 공존하는 서울을 고스란히 닮았다. 어제보다 오늘이 아름답기를, 오늘보다 내일 더 나아지기 위한 열망으로 변화를 두려워하지 않는 서울리스타. 시대를 대표하는 아름다움을 주도해온 헤라가 새로운 시대를 위한 아이콘으로 그녀를 선택한 이유이다.
스포트라이트 한가운데 선 헤라의 서울리스타. 이제 독보적인 아름다움을 세상에 전하는 그녀의 특별한 순간이 시작된다.
Her ever-changing style resembles the appearance of continuously transforming streets. Her unquenchable passion resembles sparkling nightscape that never sleeps. Her trendy lifestyle resembles Seoul, where global trends coexist. SEOULISTA aspires to be more beautiful today than yesterday. It does not fear changes but has passion to be better tomorrow than today. This is why HERA has chosen her as an icon for the new era.
HERA’s SEOULISTA stands at the center of the spotlight. Her special moments begin today, delivering her unique beauty to the world
