섬세한 균형과 미묘한 움직임, 아름다운 조형으로 사람들의 눈길을 사로잡는 오브제, 모빌. 이니스프리는 1954년부터 꾸준히 모빌 디자인을 발표해온 덴마크 브랜드 플렌스테드 모빌(FLENSTED)과의 콜라보레이션을 통해 청정섬 제주가 주는 자연의 혜택을 표현하였습니다.
The objet, mobile catch people’s attention with delicate balance, exquisite movement, and beautiful model. innisfree collaborated with Danish brand Flensted Mobile, which is known for its continuous work on mobile design since 1954, to show nature’s blessing from the purified island of Jeju.
깨끗한 곡선 형태의 모빌의 리드미컬한 움직임은 찻잎이 바람에 흔들리는 모습을 연상시킵니다. 작품을 보는 사람으로 하여금 각자의 다양한 해석과 영감을 받을 수 있도록 장식적인 요소를 최소화하였습니다.
이니스프리가 매장을 찾은 고객을 위해 나무, 곡선, 공기, 리듬이 만들어 내는 또 하나의 선물입니다.
The smooth, curved shape of a mobile and its rhythmical movement remind one of tea leaves dancing with the wind. To enable each viewer to interpret and to be inspired in their own way, the decorative elements were minimized.
innisfree presents a gift for every customer visiting the store just like trees, curves, air, and rhythm.
