발랄하면서도 요염한, 수줍은 듯 섹시한 핀업걸은 시대를 불문하고 남성과 여성들의 짙은 로망을 불러일으키는 매혹의 아이콘으로 사랑받아 왔습니다. ‘핀업 컬러(Pinup Curler) 컬렉션’ 은 매혹적인 핀업걸의 이미지를 모던하게 재해석한 봄 컬렉션입니다. 직관적인 콘셉트 표현 방식에서 벗어나 빈티지한 패턴과 핀업걸 소품의 꼴라쥬를 통해 시선을 잡아끄는 드라마틱한 컬렉션으로 완성되었습니다.
Bubbly, voluptuous, shy, and sexy pinup girls have always been loved as the icon of allure, arousing the fantasies of men and women regardless of era. The “Pinup Curler” collection is a spring collection that reanalyzed with a modern approach the image of attractive pinup girls. It has been completed as an eye-catching, dramatic collection with vintage patterns and pinup girl prop collages.
콘셉트를 보여주는 그래픽 요소 대신 매거진에서 볼수있는 매력적인 비주얼이 적용된 이번 컬렉션은 각 제품마다 다른 모티브로 핀업걸 스타일링이 연상될 수 있도록 하며, 빈티지 레드와 블루 콤비네이션으로 경쾌한 컬러 대비를 더해 현대적인 감성으로 상상력이 돋보이는 결과물로 만들어졌습니다. 새롭고 실험적인 방법으로 ‘핀업걸’을 형상화한 패키지 디자인은 에스쁘아만의 엣지있고 독창적인 브랜드 매력을 극대화하였습니다.
Instead of graphic elements displaying the concept, this collection applied the attractive visual images found in magazines. It was designed to be associated with pinup girls in different motifs of each item, and its combination of vintage red and blue added cheerful color contrast, highlighting the modern imagination incorporated into the product. The package design that embodied “pinup girls” with a new and experimental method maximized Espoir’s unique and creative brand attractiveness.
