이번 여름, 에스쁘아가 황홀한 지중해의 섬 ‘이비자’로 여러분을 초대합니다. 한정 디자인으로 구성된 이번 컬렉션은 모두가 한번쯤 꿈꾸는 휴양지인 이비자의 바다를 상징하는 청량한 민트를 테마 컬러로 선택했습니다. 24시간 쉬지 않고 이어지는 정열적인 클럽문화의 화려함을 비비드한 컬러 매치와 메탈릭한 후가공을 통해 표현했습니다. 또, 중심이 되는 민트 컬러와 서브 컬러인 레드의 보색대비로 꿈같은 여름휴가의 몽환적인 기분을 녹여내고자 했습니다.
This summer Espoir invites you to Ibiza, a fantastic island in the Mediterranean Sea. The collection, available in limited editions only, displays refreshing mint as the theme color to symbolize the sea of Ibiza, a place everyone dreams of visiting at least once in their life. Vivid colors matched with a metallic tone are evocative of the passionate 24/7 club culture in Ibiza. The striking contrast of mint, the main color, and red, the minor tone, expresses the dream-like mood of summer holidays in Ibiza.
매번 디자인 컬렉션에서 그러하듯, 이번 컬렉션 또한 에스쁘아의 역동적인 브랜드 이미지를 평소와는 다른 컬러풀한 스토리를 담아 커뮤니케이션합니다. ‘이비자 위켄드’는 지중해의 해변에서 연상되는 열대식물들을 컬렉션의 테마 컬러인 민트와 레드로 재해석하여 단상자의 그래픽 요소로 활용했습니다. 메인이 되는 마스카라에서는 메탈릭한 재질에 다채로운 컬러를 입혀 화려한 클러버로의 변신을 추상적으로 표현했습니다. 반복해서 보여지는 민트와 레드의 매치가 유니크한 대비를 이루며 매대에서도 돋보이는 비주얼로 완성되었습니다. 컬렉션 로고타입은 클럽의 네온사인에서 영감을 받은 요소들로, 필기체 ‘Weekend’에서 흐트러진 듯한 휴가의 느낌을 강조하기 위해 ‘Ibiza’는 단정한 소문자 산세리프체로 뒷받침해주었습니다. 익스클루시브 키트로 구성되는 세트상자에서는 용기나 단상자의 그래픽을 그대로 채용하지 않고 미니멀한 컬러 그라데이션만 적용하여 신비로운 분위기를 연출했습니다. 기타 다른 시각적 요소들을 배제한 채 철저히 절제된 그래픽 요소들은 상자를 열기 직전 기대감과 호기심을 극대화합니다.
As with each season’s design collection, the new collection communicates an especially colorful story of the dynamic brand Espoir, unlike its regular collections. The collection “Ibiza Weekend” reinterprets mint and red, the theme colors of tropical plants, which are used as graphic elements in the package. Mascara, the main item, adopts various colors on top of the metallic material to express the abstract transformation of fancy clubbers in Ibiza. The repetitive use of mint and red creates a unique contrast even as a cool visual on sales displays. The logo type of the collection was inspired by the neon signs of clubs. To emphasize the loose feeling of vacation, the word “weekend” is written in cursive, while “Ibiza” is written with neat san serifs in small letters. The set box consisting of an exclusive kit is applied with a minimalist color gradation free of regular graphic elements and containers to create a mysterious mood. The well-controlled minimalist design, dispensing with other visual elements, maximizes the feeling of expectation and curiosity right before opening the box.
