Summary
DOLPOONG and APBADAs friends, who came to Seoul from Jejudo to earn money to purchase airline ticket for traveling to watch aurora.
Offline experience space is prepared to introduce them to more people. We decided to participate in the Seoul Illustration Fair which is a popular
must-visit place for character manias,
thinking that it might be good to be recognized by character manias before public popularity.
With our third participation in the fair, including this participation, we could have direct experiences of customers’ breath,
responses and feedbacks which we would not have known if we remained in our office, while having precious time of widening our
view which is needed for the operation of characters. In particular, contents planners, space designers, product designers,
and graphic designers participated in this fair, and produced more perfect outcomes.
We will tell you the stories related to preparing and producing the DOLPOONG's Cart Bar in our future writings.
오로라를 보러 가고 싶어 비행기 표 값을 벌고자, 제주도에서 서울로 상경한 돌풍이와 앞바다즈 친구들을 더 많은 분들에게 사랑받도록 하기 위하여
오프라인 경험 공간을 고민하였습니다. 대중적인 인기에 앞서 캐릭터 고관여자들의 인정을 받으면 좋을 것 같다는 생각에,
캐릭터 덕후들의 성지 중 하나인 서울 일러스트레이션 페어(이하 서일페)에 참가하게 되었습니다.
이번 회차까지 3회의 참가를 하면서, 사무실에서는 절대 알 수 없는 고객들의 호흡, 반응, 피드백을 직접 경험할 수 있었고,
캐릭터 운영에 필요한 관점을 넓힐 수 있었던 소중한 시간이었습니다. 특히 이번 서일페에는 콘텐츠 기획자, 공간 디자이너, 제품 디자이너,
그래픽 디자이너들이 다함께 참여하여 보다 완성도 높은 결과물을 만들수 있었습니다. 앞으로의 글에서는 돌풍이네 포장마차를 준비하고
제작했던 이야기를 들려 드리겠습니다.
Concept
The Seoul Illustration Fair was held for four days from December 22 to 25, attracting some 60,000 visitors.
The APBADAs Team attempted to offer good memories to visitors by presenting a high-immersion concept. During the fair,
as there were more than 800 booths at the venue, visitors could spare time to visit a few selected booths.
We contemplated a method of offering more interesting and fun experiences as opposed to other booths, owing to our accumulated know-how.
We planned the Snack Cart Bar concept of selling winter snacks such as fish-shaped pastry and baked sweet potatoes to create contents making
customers stay longer, while also reflecting a concept suitable for APBADAs which are experiencing various occupations after moving to Seoul from Jejudo.
Including red tents, menus with a retro mood and fish cake soup that warms up our chilly bodies! We began our preparation for the opening of the
Cart Bar with our conviction to provide the most stimulating and interesting things to enjoy. It was a prelude to an intense concept immersion..
'서일페'는 12월 22일부터 25일까지 4일간 약 6만명이 방문하는 페어로, 앞바다즈팀은 이번이 세번째 참가인만큼 과몰입한
컨셉을 연출하여 방문객들에게 좋은 추억을 선사해드리고자 했습니다. 페어 기간동안 베뉴에는 800개가 넘는 부스가 포진해
있기 때문에 방문객들은 선별적으로 부스를 구경할 수 밖에 없는데요, 저희는 그동안 배우고 느꼈던 것들을 기반으로
다른 부스보다 더 흥미롭고 재미있는 경험을 선사할 수 있는 방법을 고민했습니다.
제주도에서 서울로 상경하여 여러가지 직업을 경험하고 있는 앞바다즈에 맞는 컨셉을 반영하면서도 고객들이
잠시라도 머물고 구경하고 싶은 콘텐츠를 위해 겨울하면 생각나는 붕어빵, 군고구마 등을 파는 분식 포장마차 컨셉을 기획했습니다.
붉은 천막과 레트로 느낌이 가득한 메뉴판, 그리고 얼어붙은 몸을 녹여주는 오뎅국물까지..!
이보다 더 자극적이면서도 흥미거리를 줄 수 있는 컨셉은 없을 것이라는 확신과 함께 포장마차 개업(?) 준비를 시작하였습니다.
지독한 컨셉 몰입의 서막이었습니다..
Event & Space Design Summary
The condition of the space where the DOLPOONG's Cart Bar is to be installed is a 2.5m x 6m-sized booth with two open sides. DOLPOONG's first goal
of participating in the Seoul Illustration Fair was to increase the number of Instagram (@dolpoong_APBADAs) followers,
so we began the layout and contents planning in parallel so that the follow event and product sales can be conducted smoothly.
돌풍이네 포장마차가 들어설 공간의 컨디션은 2.5m x 6m 사이즈의 2면이 뚫려 있는 부스입니다.
돌풍이가 서일페에 참가한 제일 첫번째 목표는 인스타그램(@dolpoong_APBADAs) 팔로워 증대였던 만큼
팔로우 이벤트와 제품 판매가 잘 이뤄질 수 있도록 레이아웃과 콘텐츠 기획을 병렬로 시작했습니다.
First of all, considering the event was held at year’s end, we decided to mix the keywords of 'New-Year Raffle' for the follow event,
and 'Fish Cake Skewers' for the booth concept. We operated the event in a format of offering a talisman that matches with a color
painted on the tip of the fish cake skewers selected by a participant, with the illustration of talismans consisting of Diet Luck,
Fortune in Wealth, Lucky in Love, Good Health, Concentration Luck, Academic Fortune, etc., which will please anyone who receives
them and encourage them to take photos to be uploaded on their personal social media.
우선 팔로우 이벤트는 연말에 진행되는 행사라는 점에서 '신년 운세 뽑기'라는 키워드를, 부스 컨셉에서 '어묵 꼬치'라는 키워드를 믹싱하기로 했습니다.
참여자가 선택한 어묵 꼬치의 끝에 칠해져 있는 색상과 매치된 부적을 증정하는 방식으로 이벤트를 진행했고,
부적의 일러스트는 누가 받아도 좋은 기분으로 사진찍고 개인 SNS에 업로드 하도록 다이어트운, 재물운, 애정운, 건강운, 집중운, 학업운 등으로 구성했습니다.
Furthermore, in the aspect of space design, we created the image of the Cart Bar which will deliver the elements of the Cart Bar
intuitively by considering storytelling.
Interestingly, the Cart Bar has many logical design elements.
1. Should be visible from distance. ▷ Tarpaulin tent in a strong color. / Deliver the store name and main menus with a signboard in bold font.
2. Food should be emphasized. ▷ Use lighting that illuminates food brightly while keeping the interior dark.
3. The detail of the menu should be visible up-close.
4. Food should be arranged neatly in row and column.
5. Convenience supplies should be placed in a good accessible location. ▷ Hang plastic bags, tissue, and paper cups over the table.
더불어 공간 디자인 측면에서 포장마차의 이미지는 스토리텔링을 고려하여 포장마차의 요소를 직관적으로 전달하는 것으로 방향을 잡았습니다.
포장마차는 재미있게도 논리적인 디자인 요소가 꽤 많습니다.
1. 멀리서 눈에 띄어야 한다 ▷ 강렬한 컬러의 타포린 천막 / 볼드한 서체의 간판으로 매장명과 주력 메뉴 전달
2. 음식이 강조되어야 한다 ▷ 내부는 어둡고 음식을 밝게 비추는 조명 연출
3. 상세 메뉴는 가까이에 와야 볼 수 있다
4. 음식은 의외로 오와 열을 맞춰 정갈하게 진열되어 있다
5. 편리 용품들은 손쉽게 꺼낼 수 있는 위치에 둔다 ▷ 비닐봉투, 휴지, 종이컵 등을 테이블 위에 행잉
The completed space design is described as follows. We utilized a used showcase refrigerator,
foldable tables, and kitchen utensils of snack restaurants. With the beginning of 'Fish Cake Raffle,' our booth has become the hottest
space which garnered more than 4,000 new followers
by using various contents and designs which reflect the concept.
Starting from the next paragraph, we will tell the story of products and packages developed as special editions for the fair.
완성된 공간 디자인입니다. 실제로 사용하던 중고 쇼케이스 냉장고, 접이식 테이블, 분식집 주방집기도 활용 했습니다.
'어묵 운세 뽑기'를 시작으로 지독한 컨셉을 반영해 다양한 콘텐츠와 디자인을 통해 약 4천명 이상의 신규 팔로워를 모집한 가장 핫한 공간으로 자리매김 했습니다.
다음 문단에서부터는 페어를 위해 스페셜 에디션으로 준비한 제품과 패키지 개발 스토리를 들려드릴게요.
Product Design Summary
In developing new goods for this fair, we focused our thinking on the expansion of categories which used to focus on descriptions and desk accessories.
By reflecting the winter season, we introduced new product groups in a reasonable price range such as snow makers, blankets and fleece socks,
and produced new paper goods at a lower price range to capture the short season by targeting the year-end and coming New Year
as well. We also developed various products that can be sold for four seasons such as doll key rings and Jibbitz (decorative charms) which have been steadily
popular with consumers during offline events.
이번 서일페를 위한 새로운 굿즈를 개발하면서 가장 중요하게 생각한 부분은 문구 및 데스크용품에 집중 되어있던 카테고리의 확장입니다.
겨울이라는 계절성을 반영해 스노우메이커, 담요, 수면양말 등 비교적 가격대가 있는 새로운 제품군을 시도하면서, 동시에 행사가 진행되는
연말 & 다가올 연초를 타겟으로 한 짧은 시즌성을 놓치지 않기 위해 낮은 가격대의 새로운 지류 굿즈들을 제작했습니다.
또한 그동안의 오프라인 행사에서 소비자들과 소통하며 꾸준한 요청이 있었던 인형키링과 지비츠처럼 사계절 내내 판매 가능한 제품까지 다양하게 개발했습니다.
Product 01. Blanket(담요)
We set the direction of our design to the nighttime which can deliver both the concept of winter and ‘Cart Bar’ in the booth format.
We tried to show many characters and personalities as much as possible within the confines of 10 tone colors by inserting a large illustration
of a snowy background with a firm navy color base.
Regarding the production process, we took account of a dye absorption rate which varies depending on the fabric by utilizing the sampling steps
of various materials from woolly fleece to microfiber fabrics. As a result, we were able to provide satisfactory tangible experiences and APBADAs character colors.
‘겨울’이라는 계절과 부스 컨셉인 ‘포장마차’와의 연관성을 모두 담아낼 수 있는 ‘밤’ 시간대로 디자인 방향을 설정했습니다.
짙은 네이비 컬러를 바탕으로 눈 내리는 배경의 큰 일러스트를 삽입하여 10도 컬러 제한 내에서 가능한 많은 캐릭터와 성격까지 보여주고자 했습니다.
제작 과정에서는 양털 플리스 원단부터 극세사 원단까지 여러 소재들의 샘플링 단계를 거치며 원단마다 달라지는 염료 흡수율을 고려했습니다.
그 결과 만족스러운 촉감적 경험과 앞바다즈 캐릭터의 컬러감을 최대한 담아냈습니다.
Product 02. Snow Maker(스노우 메이커)
The most important aspect we should consider in producing the Snow Maker is maintaining the stability of its shape due to
of snow’s highly delicate property, while preventing the monotonous color-like mood of white snow. To achieve this,
we added elements that do not harm the overall silhouette and central weight of DOLPOONG. Embossed and intaglio carvings
were used actively for the abdomen part and small face graphic of the existing DOLPOONG which used to be differentiated only with color,
while detail elements were achieved fully with a single color as a result. In addition, matte texture was applied to the entire surface of
the product in Dolpoong’s signature color so as to make the product look sturdier and to be higher-quality.
스노우메이커를 제작하며 가장 중요하게 고려해야 되는 부분은 부서지기 쉬운 눈의 형질로 인한 ‘형태 안정성’을 유지하면서도,
눈의 새하얀 단일 색상이 단조롭게 보이지 않아야 한다는 것입니다. 이를 위해 기본 형태의 돌풍이 전체 실루엣과 무게중심을
해치지 않을 만큼의 요소를 추가해 안정적인 형태를 유지할 수 있게 했습니다. 스트로크 없이 컬러면만으로 구분이 되었던 기존 돌풍이의
배 부분과 작은 사이즈의 얼굴 그래픽은 양각&음각을 적극적으로 활용하여 단일 컬러 만으로도 충분한 디테일 요소를 담아낼 수 있도록 했습니다.
그리고 돌풍이의 아이덴티티 컬러를 제품 표면 전체에 무광으로 적용하여 조금 더 견고하고 퀄리티 있는 제품으로 보여질 수 있게 했습다.
Product 03-04. Year-end card & stickers(연말카드 및 판스티커)
[Year-end card]
With the goods that are produced to target the fair held during the Christmas season, strokes akin to a drawing feel are used to harmonize it with
a year-end warm mood which is created with handwriting on the card. Even though each main color
and characters appearing on each card are different, the package which uses red and green colors by reflecting the season
in the square base looks like one set by unifying them into a single matte red square bag.
크리스마스 시즌 동안 진행된 페어를 타겟팅하여 제작한 굿즈로, 카드에 손글씨로 마음을 눌러 담는 연말의 포근한 무드와 어우러질 수 있게끔 드로잉 느낌의 스트로크를 사용했습니다.
카드 각각의 메인 컬러감과 등장한 캐릭터가 다르지만 정방형 베이스를 기반으로 시즌을 반영한 레드&그린 컬러를 일관성 있게 사용, 패키지는 무광 레드 정방봉투로 통일하여
하나의 세트로 보이게 하였습니다.
[Stickers]
We prepared two kinds of stickers with the concept of the strong red Cart Bar by reflecting winter vacation and booth mood in a pastel blue tone
to be able to use for winter. Rather than a narrow-long vertical layout which is usually used for the existing stickers,
the two stickers use a horizontal layout to make each small complex graphics more noticeable by preventing coverage from other products which will be arranged together.
겨울 내내 사용할 수 있는 파스텔 블루톤의 겨울방학 컨셉과 부스의 무드를 최대한으로 반영한 쨍한 레드의 포장마차 컨셉, 총 2가지로 준비했습니다.
두 스티커 모두 기존 판스티커에 흔하게 적용되는 좁고 긴 세로형의 레이아웃이 아닌 가로비율의 레이아웃을 적용하여 각각의 작고 복잡한 그래픽들이
조금 더 한 눈에 보이면서도 함께 배치될
다른 제품들을 가리지 않도록 진열 방식도 고려하며 제작했습니다.
Product 05. Jibbitz(지비츠)
This product is an extension of character charms which show the highest purchases among APBADAs goods.
By actively reflecting customers’ feedbacks on the confusion between character charms and Jibbitz,
we made them with the same silicon material, and produced them in a set of
two types, rather than that of 8 types to lower the price barrier.
앞바다즈 굿즈에서 가장 구매력이 높은 캐릭터 참의 연장선에 있는 제품입니다. 매번 행사를 진행하며 캐릭터 참을 지비츠로 착각해 아쉬워
하시던 고객들의 피드백을 적극 반영하여 동일한 실리콘 소재로 제작했고, 접근성 측면에서 금액적 장벽이 있었던
8개 들이 세트와 달리 2종으로 세트를 구성해 쉽게 집어갈 수 있도록 했습니다.
Product 06. Calendar(달력)
The poster calendar can be used as an interior decoration in addition to the function of calendar.
We have been developing various APBADAs characters to show their attractions with a design that has Dolpoongi
in a black rabbit costume for 2023, the Year of the Rabbit. We completed
the final calendar by deriving
keywords that match cuteness based on knowledge if the character design and wall look good together in the development process.
인테리어 소품으로도 쓸 수 있고 날짜도 확인할 수 있는 포스터 달력입니다. 2023년 계묘년에 맞게 검은 토끼 옷을 입은 돌풍이가 중앙에 단독으로 크게 들어간
시안에서 시작해 다양한 앞바다즈 캐릭터들의 매력을 보여줄 수 있도록 디벨롭 해 나갔습니다. 디벨롭 과정에서 캐릭터 디자인이 월과 어울리면 상대적으로
날짜 파악이 더 용이하고 귀여움이 배가 된다는 것을 알았고 매치할 수 있는 키워드를 도출해 최종 달력을 완성했습니다.
Product 07. Fleece Socks(수면양말)
We produced fleece socks that are suitable as a winter season item. The pastel color and design of cute sensibility match well together.
When designing the socks, we reviewed various directions such as a design of patterns with characters, a design with characters’ arms and legs as points,
or a design with B-grade sensibility. After many discussions, we decided to go with a design that puts the characters’ faces on the foot sole by considering popularity,
preference and production cost. We attempted to offer fun elements by putting characters’ faces on the sole of socks which can be worn on ordinary days with
socks look average when seen from the front side. Internally, the socks had a concept of “fleece socks for cosplaying to look like an ordinary person”.
겨울 시즌 아이템으로도 적합하며, 파스텔 컬러와 귀여운 감성의 디자인이 어울리는 수면양말을 제작했습니다. 양말을 디자인할 때에도 캐릭터가 패턴으로 들어가는 디자인,
캐릭터들의 팔다리가 포인트가 되는 디자인, B급 감성의 디자인 등 다양한 방향성을 검토했습니다. 여러가지 논의를 통해, 대중성, 선호도, 제작 단가 등을 고려해서
발바닥에 캐릭터의 얼굴이 들어가는 디자인 방향성으로 진행하기로 결정했습니다. 전면에서 보면 평범한 양말이라 평상시에도 잘 신고다닐 수 있고, 발바닥 부분에
캐릭터들의 얼굴이 있어서 재미요소를 경험할 수 있도록 의도했습니다. 내부적으로는 ‘일코용’ 수면양말이라는 컨셉으로 진행한 굿즈입니다.
Product 08. Doll Pouch(인형 파우치)
Due to the popularity of APBADAs character dolls, we also produced small-size key ring dolls that can be carried anytime, anywhere.
We wanted to produce dolls with convenient usage, so we produced them in the form of a pouch that can hold AirPods, lipstick or small accessories,
with the dolls to be used as a coin purse as well. We designed the pouch in the mini version of cuter APBADAs by adjusting the ratio of characters little by little so
as to deliver the characteristics of smaller and cute products well, while accentuating the features of characters.
As for ‘Gerter’ which is the crab character, we designed a version with crab’s foam as a sample but decided not to mass produce them due to
production difficulties which can result in increasing the unit production cost. However, with the doll key ring with crab foam, which was produced as a sample,
we want to produce it in the future when a good opportunity emerges.
앞바다즈 캐릭터 인형이 인기가 많아, 언제 어디서나 가지고 다닐 수 있는 작은 사이즈의 키링 인형도 추가로 제작했습니다. 인형이면서도 활용도가 있으면 더 좋을 것 같아
에어팟이나 립스틱, 작은 액세서리 등을 담을 수 있도록 파우치 형태로 제작했고 동전지갑으로도 사용가능하도록 만들었습니다.
캐릭터의 특징적인 포인트를 살리면서, 좀더 작고 귀여운 제품의 특징을 잘 전달할 수 있도록 캐릭터들의 비율을 조금씩 조정해서 보다 귀여운 앞바다지의 미니미 버전으로 디자인했습니다.
꽃게 캐릭터인 ‘게르테르’의 경우, 입에서 거품이 나오는 버전의 디자인도 샘플로 제작을 해보았는데, 제작 난이도에 따른 단가 상승 등을 고려해서
대량 생산으로까지는 이어지지 못했습니다. 하지만 샘플로 제작된 버전의 게거품 인형 키링에 대한 내부 반응이 좋아서 다음번에 기회가 된다면 꼭 제작해보고 싶습니다.
Product 09. Rubber gloves(고무장갑)
Among gloves which can feature the characters of GGUMI and DDUGI with many legs, we suggested rubber gloves which can be used daily and present APBADAs’ world view.
We created the product with an intriguing idea that the gloves can present the characteristics of GGUMI & DDUGI
in daily use like hanging the gloves to dry them on
the sink, and they can be sold in a bundle like a package of squids, too. We wanted to add a new change to the category of items with rubber gloves as kitchen goods,
rather than simple stationery items. Even though we could not develop the idea on
a mass-production scale due to a minimum quantity required for it,
we were able to check the positive reviews from visitors through a representative sample at the Seoul Illustration Fair.
다리가 많이 달린 꾸미와 뚜기의 캐릭터의 특징을 살릴 수 있는 장갑 중, 일상에서 많이 사용하고, 앞바다즈의 세계관을 녹일 수 있는 고무장갑을 제안했습니다.
보통 고무장갑을 싱크대에 걸어두고 물기를 말리는데, 집에서 사용하는 모습에서도 꾸미 뚜기의 캐릭터를 살릴 수 있고, 실제 오징어의 포장처럼 여러손을
묶음으로 판매해도 재미있겠다는 아이디어로 시작했습니다. 그리고 기존에 많이 제작되는 문구류의 굿즈에서 벗어나 주방용품인 고무장갑 굿즈를 통해 새로운 변화를 주고자 했습니다.
제작 시 요구되는 최소 수량의 문제로 양산까지는 진행되지 못했지만, 샘플을 통해 서울 일러스트페어에서 고객들의 긍정적인 반응을 확인할 수 있었습니다.
Product 10. Party Candles(파티용 캔들)
We suggested party candles as a goods item which can be used
at a year-end party, social gathering, or a birthday party or which provides a special
festive mood if used for offering desserts.
We created a final draft for the item as we thought the candle can be well used to promote APBADAs characters
by capturing photogenic moments, but it could not be developed on a mass-production scale due to an issue of scheduling a production date.
We operated this product under the concept of producing a celebratory mood by using candles containing the character of APBADAs friends,
while also creating this item with a wish to realize future production.
연말 파티나 모임, 생일에 사용할 수 있고, 평범한 디저트에 사용하면 더욱 특별한 축하분위기를 낼 수 있는 파티초를 굿즈 아이템으로 제안했습니다.
포토제닉한 순간들을 담아낼 수 있다는 점에서 앞바다즈 캐릭터를 홍보할 수 있는 좋은 아이템이라고 생각해서 최종 시안까지 간 아이템이었으나
제작 일정상의 문제로 최종 양산까지는 진행되지 못한 비운의(…) 아이템입니다. 앞바다즈 친구들이 들어간 초를 사용함으로써 더 많은이들과 축하를
나누는 기분을 내는 컨셉으로 진행한 품목이며, 추후 제작이 구체화되었으면 하는 바람을 가지고 있는 아이템입니다.
Package Design Summary
We designed packaging materials for visitors to our booth at the Seoul Illustration Fair to focus more on ‘DOLPOONG's’, and
developed packaging materials that can be associated with food such as cart bars and snacks so as to make the goods more noticeable and
deliver a fun concept.
We designed the materials in large-medium-small sizes to be suitable for various uses given each good’s size,
ranging from small post cards
and stickers to large-size dolls. Actually, at the Seoul Illustration Fair, visitors of ‘DOLPOONG's’ left many positive reviews mentioning that the package and concept
were memorable and interesting, so we were elated by the prospect of greater sales.
서울 일러스트페어에서 저희 부스를 찾아와 주시는 분들이 ‘돌풍이네’에 더욱더 과몰입 할 수 있도록 포장재도 컨셉을 담아 디자인 했습니다. 굿즈를 더 돋보이게 하고,
구매해서 가져가는 순간까지 컨셉의 재미를 전달하고자 포장마차와 분식 등의 음식이 연상될 수 있는 포장재로 개발하였습니다.
작은 엽서와 스티커부터 큰사이즈의 인형까지 굿즈 사이즈가 다양하기 때문에, 각각의 활용에 맞도록 대-중-소 사이즈의 포장재를 디자인하였습니다.
실제로 서울 일러스트페어 현장에서 ‘돌풍이네’를 찾아준 많은 분들이 패키지와 컨셉이 기억에 남고 재미있었다는 후기를 많이 남겨줬고, 더 많은 판매로 이어진 것 같아 뿌듯했습니다.
Package 01. Tteokbokki container(떡볶이 용기)
We think that this packaging material was the most faithful to our concept and reminds people of cart bars and snacks, with a synergy effect
created by putting ‘small’ size APBADAs dolls in the container. We were hesitant about this container
at first because we had to purchase sealers for the tteokbokki packaging material, but in hindsight, our decision to purchase
the sealers was the right one. The sight of pressed dolls when putting
them in the container looked cute and the performance of packing goods on site was excellent.
컨셉에 가장 충실했던 포장재였다고 생각됩니다. 단번에 포장마차와 분식을 떠올리게 하고, ‘소’사이즈 앞바다즈 인형을 넣었을 때 더욱 시너지가 났던 포장재입니다.
떡볶이 포장재를 위해 실링기까지 구매해야 해서 마지막까지도 고민을 했었는데, 결과적으로는 구매한 것이 가장 잘한 결정이었다고 생각합니다.
인형이 용기 안에 살짝 눌려서 들어있는 모습도 귀여웠지만, 현장에서 직접 포장을 해줄 수 있어 퍼포먼스 적으로도 좋았던 포장재 입니다.
Package 02. Plastic Bag(비닐봉투)
This plastic bag is good for packing medium-size voluminous goods, except for large-size dolls and small stationery supplies.
Particularly, it can have a synergy effect with the tteokbokki container package. The packaging material is essential for the cart bar concept as it
can be hanged to one side of the Cart Bar and pack a lot of food, in addition to being used for the performance of using each bag on
site instantly. The plastic bag is made with APBADAs main color for a better look, rather than a general white or black color, while
it also reflects the concept of speedy delivery by selecting an artwork of
loading APBADAs friends on its back. The ‘DOLPOONG's’ logo is designed in a round arch shape to provide a mood of the ‘DOLPOONG's’ store that can exist somewhere.
큰사이즈 인형과 작은 문구류를 제외한 중간 사이즈의 부피감 있는 굿즈들을 담을 수 있는 포장재로, 특히 떡볶이 용기 패키지와 시너지를 냈습니다.
음식을 가득 포장해가는 모습과 포장마차에서 한쪽에 비닐을 매달아 두고 바로바로
한 장씩 떼서 넣어주는 모습까지 연출할 수 있어, 포장마차 컨셉에 빠질 수 없는 포장재였습니다.
일반적인 흰색 혹은 검정색 봉투가 아닌 앞바다즈 메인컬러를 적용해서
완성도를 높였고, 캐릭터 ‘오리’가 앞바다즈 친구들을 등에 올려 어딘가로 날아가는 아트웍을 선정해서
신속배달 컨셉을 담았습니다. ‘돌풍이네’ 로고도 둥근 아치형으로 디자인해서 어딘가에 진짜 ‘돌풍이네’라는 가게가 있다는 느낌이
들 수 있도록 했습니다.
Package 03. Round Sticker(원형 스티커)
The Round Sticker is produced with the comical expressions of each cute character. This packaging material shows the personality of various characters,
that is, contrasting expressions of Dolpoongi and DolpoongE, similar expressions of Ggumi & Ddugi sisters, Puffer with a lot of worries, and a Duck with a gentle smile.
The sticker was produced to make each character noticeable by applying the sticker to a paper bag or tteokbokki packaging material.
각각의 캐릭터가 가진 익살스러운 표정이 귀여워 제작하게 된 원형 스티커입니다. 대조되는 표정의 돌풍이와 돌풍E, 서로 닮은 꾸미와 뚜기 자매의 표정,
걱정이 많은 복쟁이와, 인자한 웃음을 짓는 오리까지 캐릭터들의 성격을 엿볼 수 있는 포장재입니다. 종이봉투나 떡볶이 포장재에 활용되어 캐릭터들을
더 돋보이게 할 목적으로 제작하였습니다.
Package 04. Paper Bag(종이봉투)
This paper bag is used to hold the smallest stationery supplies such as postcards and stickers, pens and Jibbitz (accessory charms).
Paper bags are mostly used for stationery supplies, but the structure of food bags is adopted to be associated with bags for fish-shaped pastry or fries.
A single tone printing was used to provide the mood of the Cart Bar, and a blue color which is the signature color
of APBADAs was applied.
The bag was designed to provide a feeling of paper bags for fish-shaped pastry by placing the store name ‘DOLPOONG’ on the upper side,
while also presenting characters with the artwork of APBADAs characters.
엽서와 스티커, 펜과 지비츠 등 가장 작은 문구류들을 넣을 수 있는 종이봉투 입니다. 문구류에서 종이봉투는 많이 사용하지만 붕어빵봉투나
튀김봉투가 쉽게 연상될 수 있도록 식품 봉투 구조를 차용했습니다. 포장마차의 무드가 느껴질 수 있도록 1도 인쇄로 진행하였고, 앞바다즈의
시그니처 컬러인 블루 색상을 적용하여 디자인 하였습니다. 앞바다즈 캐릭터들이 모두 모여있는 아트웍을 적용하여 캐릭터들을 보여주면서도 상단에
‘돌풍이네’ 상호명을 넣어 붕어빵 봉투처럼 느껴질 수 있도록 디자인 하였습니다.
Package 05. Felt bag(부직포 가방)
This packaging material is used to hold the largest dolls. Lacking a large-size food package which can hold large-size dolls,
we focused on eco-friendly features and convenient usage rather than
a concept. For a shopping bag, we decided to use a felt bag which can hold large dolls without the volume getting bigger and be used several times.
This packaging material was developed for continuous use, so it was designed to present the APBADAs character Dolpoongi well, rather than the DOLPOONG concept.
가장 큰 사이즈의 인형을 담을 수 있는 포장재입니다. ‘대’사이즈 인형을 담을만큼 큰 사이즈의 음식용 패키지가 없기 때문에 컨셉보다는 활용도와 친환경성에 포커스를 맞췄습니다.
큰 사이즈의 인형이 들어가도 너무 부피가 커지지 않고, 한번 사용되고 버려지지 않았으면 하는 마음에 부직포 가방으로 쇼핑백을 대신했습니다.
이 포장재는 계속 사용될 목적으로 개발했기 때문에, 돌풍이네 컨셉보다는 앞바다즈 캐릭터인 돌풍이가 잘 보여지도록 디자인 했습니다.
Behind Story
It is on site for ‘DOLPOONG's’. The number of Instagram followers exceeded 10,000 people through their enthusiastic interest during the four-day fair!
돌풍이네 현장입니다. 페어 4일간 폭발적인 관심을 통해 인스타그램 팔로워 수 1만명을 돌파했답니다!
Instagram Story
About 80 Instagram stories containing reviews on Dolpoong’s were uploaded, and these are the regrams of the stories.
We are really grateful for the resounding interest!
돌풍이네 후기를 담은 인스타그램 스토리가 약 80여개가 올라왔고 그 스토리를 리그램한 내용들입니다.
많은 관심 가져주셔서 정말 감사합니다!
Summary
DOLPOONG and APBADAs friends, who came to Seoul from Jejudo to earn money to purchase airline ticket for traveling to watch aurora.
Offline experience space is prepared to introduce them to more people. We decided to participate in the Seoul Illustration Fair which is a popular
must-visit place for character manias,
thinking that it might be good to be recognized by character manias before public popularity.
With our third participation in the fair, including this participation, we could have direct experiences of customers’ breath,
responses and feedbacks which we would not have known if we remained in our office, while having precious time of widening our
view which is needed for the operation of characters. In particular, contents planners, space designers, product designers,
and graphic designers participated in this fair, and produced more perfect outcomes.
We will tell you the stories related to preparing and producing the DOLPOONG's Cart Bar in our future writings.
오로라를 보러 가고 싶어 비행기 표 값을 벌고자, 제주도에서 서울로 상경한 돌풍이와 앞바다즈 친구들을 더 많은 분들에게 사랑받도록 하기 위하여
오프라인 경험 공간을 고민하였습니다. 대중적인 인기에 앞서 캐릭터 고관여자들의 인정을 받으면 좋을 것 같다는 생각에,
캐릭터 덕후들의 성지 중 하나인 서울 일러스트레이션 페어(이하 서일페)에 참가하게 되었습니다.
이번 회차까지 3회의 참가를 하면서, 사무실에서는 절대 알 수 없는 고객들의 호흡, 반응, 피드백을 직접 경험할 수 있었고,
캐릭터 운영에 필요한 관점을 넓힐 수 있었던 소중한 시간이었습니다. 특히 이번 서일페에는 콘텐츠 기획자, 공간 디자이너, 제품 디자이너,
그래픽 디자이너들이 다함께 참여하여 보다 완성도 높은 결과물을 만들수 있었습니다. 앞으로의 글에서는 돌풍이네 포장마차를 준비하고
제작했던 이야기를 들려 드리겠습니다.
Concept
The Seoul Illustration Fair was held for four days from December 22 to 25, attracting some 60,000 visitors.
The APBADAs Team attempted to offer good memories to visitors by presenting a high-immersion concept. During the fair,
as there were more than 800 booths at the venue, visitors could spare time to visit a few selected booths.
We contemplated a method of offering more interesting and fun experiences as opposed to other booths, owing to our accumulated know-how.
We planned the Snack Cart Bar concept of selling winter snacks such as fish-shaped pastry and baked sweet potatoes to create contents making
customers stay longer, while also reflecting a concept suitable for APBADAs which are experiencing various occupations after moving to Seoul from Jejudo.
Including red tents, menus with a retro mood and fish cake soup that warms up our chilly bodies! We began our preparation for the opening of the
Cart Bar with our conviction to provide the most stimulating and interesting things to enjoy. It was a prelude to an intense concept immersion..
'서일페'는 12월 22일부터 25일까지 4일간 약 6만명이 방문하는 페어로, 앞바다즈팀은 이번이 세번째 참가인만큼 과몰입한
컨셉을 연출하여 방문객들에게 좋은 추억을 선사해드리고자 했습니다. 페어 기간동안 베뉴에는 800개가 넘는 부스가 포진해
있기 때문에 방문객들은 선별적으로 부스를 구경할 수 밖에 없는데요, 저희는 그동안 배우고 느꼈던 것들을 기반으로
다른 부스보다 더 흥미롭고 재미있는 경험을 선사할 수 있는 방법을 고민했습니다.
제주도에서 서울로 상경하여 여러가지 직업을 경험하고 있는 앞바다즈에 맞는 컨셉을 반영하면서도 고객들이
잠시라도 머물고 구경하고 싶은 콘텐츠를 위해 겨울하면 생각나는 붕어빵, 군고구마 등을 파는 분식 포장마차 컨셉을 기획했습니다.
붉은 천막과 레트로 느낌이 가득한 메뉴판, 그리고 얼어붙은 몸을 녹여주는 오뎅국물까지..!
이보다 더 자극적이면서도 흥미거리를 줄 수 있는 컨셉은 없을 것이라는 확신과 함께 포장마차 개업(?) 준비를 시작하였습니다.
지독한 컨셉 몰입의 서막이었습니다..
The condition of the space where the DOLPOONG's Cart Bar is to be installed is a 2.5m x 6m-sized booth with two open sides. DOLPOONG's first goal
of participating in the Seoul Illustration Fair was to increase the number of Instagram (@dolpoong_APBADAs) followers,
so we began the layout and contents planning in parallel so that the follow event and product sales can be conducted smoothly.
돌풍이네 포장마차가 들어설 공간의 컨디션은 2.5m x 6m 사이즈의 2면이 뚫려 있는 부스입니다.
돌풍이가 서일페에 참가한 제일 첫번째 목표는 인스타그램(@dolpoong_APBADAs) 팔로워 증대였던 만큼
팔로우 이벤트와 제품 판매가 잘 이뤄질 수 있도록 레이아웃과 콘텐츠 기획을 병렬로 시작했습니다.
First of all, considering the event was held at year’s end, we decided to mix the keywords of 'New-Year Raffle' for the follow event,
and 'Fish Cake Skewers' for the booth concept. We operated the event in a format of offering a talisman that matches with a color
painted on the tip of the fish cake skewers selected by a participant, with the illustration of talismans consisting of Diet Luck,
Fortune in Wealth, Lucky in Love, Good Health, Concentration Luck, Academic Fortune, etc., which will please anyone who receives
them and encourage them to take photos to be uploaded on their personal social media.
우선 팔로우 이벤트는 연말에 진행되는 행사라는 점에서 '신년 운세 뽑기'라는 키워드를, 부스 컨셉에서 '어묵 꼬치'라는 키워드를 믹싱하기로 했습니다.
참여자가 선택한 어묵 꼬치의 끝에 칠해져 있는 색상과 매치된 부적을 증정하는 방식으로 이벤트를 진행했고,
부적의 일러스트는 누가 받아도 좋은 기분으로 사진찍고 개인 SNS에 업로드 하도록 다이어트운, 재물운, 애정운, 건강운, 집중운, 학업운 등으로 구성했습니다.
Furthermore, in the aspect of space design, we created the image of the Cart Bar which will deliver the elements of the Cart Bar
intuitively by considering storytelling.
Interestingly, the Cart Bar has many logical design elements.
1. Should be visible from distance. ▷ Tarpaulin tent in a strong color. / Deliver the store name and main menus with a signboard in bold font.
2. Food should be emphasized. ▷ Use lighting that illuminates food brightly while keeping the interior dark.
3. The detail of the menu should be visible up-close.
4. Food should be arranged neatly in row and column.
5. Convenience supplies should be placed in a good accessible location. ▷ Hang plastic bags, tissue, and paper cups over the table.
더불어 공간 디자인 측면에서 포장마차의 이미지는 스토리텔링을 고려하여 포장마차의 요소를 직관적으로 전달하는 것으로 방향을 잡았습니다.
포장마차는 재미있게도 논리적인 디자인 요소가 꽤 많습니다.
1. 멀리서 눈에 띄어야 한다 ▷ 강렬한 컬러의 타포린 천막 / 볼드한 서체의 간판으로 매장명과 주력 메뉴 전달
2. 음식이 강조되어야 한다 ▷ 내부는 어둡고 음식을 밝게 비추는 조명 연출
3. 상세 메뉴는 가까이에 와야 볼 수 있다
4. 음식은 의외로 오와 열을 맞춰 정갈하게 진열되어 있다
5. 편리 용품들은 손쉽게 꺼낼 수 있는 위치에 둔다 ▷ 비닐봉투, 휴지, 종이컵 등을 테이블 위에 행잉
The completed space design is described as follows. We utilized a used showcase refrigerator,
foldable tables, and kitchen utensils of snack restaurants.
With the beginning of 'Fish Cake Raffle,' our booth has become the hottest
space which garnered more than 4,000 new followers
by using various contents and designs which reflect the concept.
Starting from the next paragraph, we will tell the story of products and packages developed as special editions for the fair.
완성된 공간 디자인입니다. 실제로 사용하던 중고 쇼케이스 냉장고, 접이식 테이블, 분식집 주방집기도 활용 했습니다.
'어묵 운세 뽑기'를 시작으로 지독한 컨셉을 반영해 다양한 콘텐츠와 디자인을 통해 약 4천명 이상의 신규 팔로워를 모집한 가장 핫한 공간으로 자리매김 했습니다.
다음 문단에서부터는 페어를 위해 스페셜 에디션으로 준비한 제품과 패키지 개발 스토리를 들려드릴게요.
Product Design Summary
In developing new goods for this fair, we focused our thinking on the expansion of categories which used to focus on descriptions and desk accessories.
By reflecting the winter season, we introduced new product groups in a reasonable price range such as snow makers, blankets and fleece socks,
and produced new paper goods at a lower price range to capture the short season by targeting the year-end and coming New Year
as well. We also developed various products that can be sold for four seasons such as doll key rings and Jibbitz (decorative charms) which have been steadily
popular with consumers during offline events.
이번 서일페를 위한 새로운 굿즈를 개발하면서 가장 중요하게 생각한 부분은 문구 및 데스크용품에 집중 되어있던 카테고리의 확장입니다.
겨울이라는 계절성을 반영해 스노우메이커, 담요, 수면양말 등 비교적 가격대가 있는 새로운 제품군을 시도하면서, 동시에 행사가 진행되는
연말 & 다가올 연초를 타겟으로 한 짧은 시즌성을 놓치지 않기 위해 낮은 가격대의 새로운 지류 굿즈들을 제작했습니다.
또한 그동안의 오프라인 행사에서 소비자들과 소통하며 꾸준한 요청이 있었던 인형키링과 지비츠처럼 사계절 내내 판매 가능한 제품까지 다양하게 개발했습니다.
Product 01. Blanket(담요)
We set the direction of our design to the nighttime which can deliver both the concept of winter and ‘Cart Bar’ in the booth format.
We tried to show many characters and personalities as much as possible within the confines of 10 tone colors by inserting a large illustration
of a snowy background with a firm navy color base.
Regarding the production process, we took account of a dye absorption rate which varies depending on the fabric by utilizing the sampling steps
of various materials from woolly fleece to microfiber fabrics. As a result, we were able to provide satisfactory tangible experiences and APBADAs character colors.
‘겨울’이라는 계절과 부스 컨셉인 ‘포장마차’와의 연관성을 모두 담아낼 수 있는 ‘밤’ 시간대로 디자인 방향을 설정했습니다.
짙은 네이비 컬러를 바탕으로 눈 내리는 배경의 큰 일러스트를 삽입하여 10도 컬러 제한 내에서 가능한 많은 캐릭터와 성격까지 보여주고자 했습니다.
제작 과정에서는 양털 플리스 원단부터 극세사 원단까지 여러 소재들의 샘플링 단계를 거치며 원단마다 달라지는 염료 흡수율을 고려했습니다.
그 결과 만족스러운 촉감적 경험과 앞바다즈 캐릭터의 컬러감을 최대한 담아냈습니다.
Product 02. Snow Maker(스노우 메이커)
The most important aspect we should consider in producing the Snow Maker is maintaining the stability of its shape due to
of snow’s highly delicate property, while preventing the monotonous color-like mood of white snow. To achieve this,
we added elements that do not harm the overall silhouette and central weight of DOLPOONG. Embossed and intaglio carvings
were used actively for the abdomen part and small face graphic of the existing DOLPOONG which used to be differentiated only with color,
while detail elements were achieved fully with a single color as a result. In addition, matte texture was applied to the entire surface of
the product in Dolpoong’s signature color so as to make the product look sturdier and to be higher-quality.
스노우메이커를 제작하며 가장 중요하게 고려해야 되는 부분은 부서지기 쉬운 눈의 형질로 인한 ‘형태 안정성’을 유지하면서도,
눈의 새하얀 단일 색상이 단조롭게 보이지 않아야 한다는 것입니다. 이를 위해 기본 형태의 돌풍이 전체 실루엣과 무게중심을
해치지 않을 만큼의 요소를 추가해 안정적인 형태를 유지할 수 있게 했습니다. 스트로크 없이 컬러면만으로 구분이 되었던 기존 돌풍이의
배 부분과 작은 사이즈의 얼굴 그래픽은 양각&음각을 적극적으로 활용하여 단일 컬러 만으로도 충분한 디테일 요소를 담아낼 수 있도록 했습니다.
그리고 돌풍이의 아이덴티티 컬러를 제품 표면 전체에 무광으로 적용하여 조금 더 견고하고 퀄리티 있는 제품으로 보여질 수 있게 했습다.
Product 03-04. Year-end card & stickers(연말카드 및 판스티커)
[Year-end card]
With the goods that are produced to target the fair held during the Christmas season, strokes akin to a drawing feel are used to harmonize it with
a year-end warm mood which is created with handwriting on the card. Even though each main color
and characters appearing on each card are different, the package which uses red and green colors by reflecting the season
in the square base looks like one set by unifying them into a single matte red square bag.
크리스마스 시즌 동안 진행된 페어를 타겟팅하여 제작한 굿즈로, 카드에 손글씨로 마음을 눌러 담는 연말의 포근한 무드와 어우러질 수 있게끔 드로잉 느낌의 스트로크를 사용했습니다.
카드 각각의 메인 컬러감과 등장한 캐릭터가 다르지만 정방형 베이스를 기반으로 시즌을 반영한 레드&그린 컬러를 일관성 있게 사용, 패키지는 무광 레드 정방봉투로 통일하여
하나의 세트로 보이게 하였습니다.
[Stickers]
We prepared two kinds of stickers with the concept of the strong red Cart Bar by reflecting winter vacation and booth mood in a pastel blue tone
to be able to use for winter. Rather than a narrow-long vertical layout which is usually used for the existing stickers,
the two stickers use a horizontal layout to make each small complex graphics more noticeable by preventing coverage from other products which will be arranged together.
겨울 내내 사용할 수 있는 파스텔 블루톤의 겨울방학 컨셉과 부스의 무드를 최대한으로 반영한 쨍한 레드의 포장마차 컨셉, 총 2가지로 준비했습니다.
두 스티커 모두 기존 판스티커에 흔하게 적용되는 좁고 긴 세로형의 레이아웃이 아닌 가로비율의 레이아웃을 적용하여 각각의 작고 복잡한 그래픽들이
조금 더 한 눈에 보이면서도 함께 배치될
다른 제품들을 가리지 않도록 진열 방식도 고려하며 제작했습니다.
Product 05. Jibbitz(지비츠)
This product is an extension of character charms which show the highest purchases among APBADAs goods.
By actively reflecting customers’ feedbacks on the confusion between character charms and Jibbitz,
we made them with the same silicon material, and produced them in a set of
two types, rather than that of 8 types to lower the price barrier.
앞바다즈 굿즈에서 가장 구매력이 높은 캐릭터 참의 연장선에 있는 제품입니다. 매번 행사를 진행하며 캐릭터 참을 지비츠로 착각해 아쉬워
하시던 고객들의 피드백을 적극 반영하여 동일한 실리콘 소재로 제작했고, 접근성 측면에서 금액적 장벽이 있었던
8개 들이 세트와 달리 2종으로 세트를 구성해 쉽게 집어갈 수 있도록 했습니다.
Product 06. Calendar(달력)
The poster calendar can be used as an interior decoration in addition to the function of calendar.
We have been developing various APBADAs characters to show their attractions with a design that has Dolpoongi
in a black rabbit costume for 2023, the Year of the Rabbit. We completed
the final calendar by deriving
keywords that match cuteness based on knowledge if the character design and wall look good together in the development process.
인테리어 소품으로도 쓸 수 있고 날짜도 확인할 수 있는 포스터 달력입니다. 2023년 계묘년에 맞게 검은 토끼 옷을 입은 돌풍이가 중앙에 단독으로 크게 들어간
시안에서 시작해 다양한 앞바다즈 캐릭터들의 매력을 보여줄 수 있도록 디벨롭 해 나갔습니다. 디벨롭 과정에서 캐릭터 디자인이 월과 어울리면 상대적으로
날짜 파악이 더 용이하고 귀여움이 배가 된다는 것을 알았고 매치할 수 있는 키워드를 도출해 최종 달력을 완성했습니다.
Product 07. Fleece Socks(수면양말)
We produced fleece socks that are suitable as a winter season item. The pastel color and design of cute sensibility match well together.
When designing the socks, we reviewed various directions such as a design of patterns with characters, a design with characters’ arms and legs as points,
or a design with B-grade sensibility. After many discussions, we decided to go with a design that puts the characters’ faces on the foot sole by considering popularity,
preference and production cost. We attempted to offer fun elements by putting characters’ faces on the sole of socks which can be worn on ordinary days with
socks look average when seen from the front side. Internally, the socks had a concept of “fleece socks for cosplaying to look like an ordinary person”.
겨울 시즌 아이템으로도 적합하며, 파스텔 컬러와 귀여운 감성의 디자인이 어울리는 수면양말을 제작했습니다. 양말을 디자인할 때에도 캐릭터가 패턴으로 들어가는 디자인,
캐릭터들의 팔다리가 포인트가 되는 디자인, B급 감성의 디자인 등 다양한 방향성을 검토했습니다. 여러가지 논의를 통해, 대중성, 선호도, 제작 단가 등을 고려해서
발바닥에 캐릭터의 얼굴이 들어가는 디자인 방향성으로 진행하기로 결정했습니다. 전면에서 보면 평범한 양말이라 평상시에도 잘 신고다닐 수 있고, 발바닥 부분에
캐릭터들의 얼굴이 있어서 재미요소를 경험할 수 있도록 의도했습니다. 내부적으로는 ‘일코용’ 수면양말이라는 컨셉으로 진행한 굿즈입니다.
Product 08. Doll Pouch(인형 파우치)
Due to the popularity of APBADAs character dolls, we also produced small-size key ring dolls that can be carried anytime, anywhere.
We wanted to produce dolls with convenient usage, so we produced them in the form of a pouch that can hold AirPods, lipstick or small accessories,
with the dolls to be used as a coin purse as well. We designed the pouch in the mini version of cuter APBADAs by adjusting the ratio of characters little by little so
as to deliver the characteristics of smaller and cute products well, while accentuating the features of characters.
As for ‘Gerter’ which is the crab character, we designed a version with crab’s foam as a sample but decided not to mass produce them due to
production difficulties which can result in increasing the unit production cost. However, with the doll key ring with crab foam, which was produced as a sample,
we want to produce it in the future when a good opportunity emerges.
앞바다즈 캐릭터 인형이 인기가 많아, 언제 어디서나 가지고 다닐 수 있는 작은 사이즈의 키링 인형도 추가로 제작했습니다. 인형이면서도 활용도가 있으면 더 좋을 것 같아
에어팟이나 립스틱, 작은 액세서리 등을 담을 수 있도록 파우치 형태로 제작했고 동전지갑으로도 사용가능하도록 만들었습니다.
캐릭터의 특징적인 포인트를 살리면서, 좀더 작고 귀여운 제품의 특징을 잘 전달할 수 있도록 캐릭터들의 비율을 조금씩 조정해서 보다 귀여운 앞바다지의 미니미 버전으로 디자인했습니다.
꽃게 캐릭터인 ‘게르테르’의 경우, 입에서 거품이 나오는 버전의 디자인도 샘플로 제작을 해보았는데, 제작 난이도에 따른 단가 상승 등을 고려해서
대량 생산으로까지는 이어지지 못했습니다. 하지만 샘플로 제작된 버전의 게거품 인형 키링에 대한 내부 반응이 좋아서 다음번에 기회가 된다면 꼭 제작해보고 싶습니다.
Product 09. Rubber gloves(고무장갑)
Among gloves which can feature the characters of GGUMI and DDUGI with many legs, we suggested rubber gloves which can be used daily and present APBADAs’ world view.
We created the product with an intriguing idea that the gloves can present the characteristics of GGUMI & DDUGI
in daily use like hanging the gloves to dry them on
the sink, and they can be sold in a bundle like a package of squids, too. We wanted to add a new change to the category of items with rubber gloves as kitchen goods,
rather than simple stationery items. Even though we could not develop the idea on
a mass-production scale due to a minimum quantity required for it,
we were able to check the positive reviews from visitors through a representative sample at the Seoul Illustration Fair.
다리가 많이 달린 꾸미와 뚜기의 캐릭터의 특징을 살릴 수 있는 장갑 중, 일상에서 많이 사용하고, 앞바다즈의 세계관을 녹일 수 있는 고무장갑을 제안했습니다.
보통 고무장갑을 싱크대에 걸어두고 물기를 말리는데, 집에서 사용하는 모습에서도 꾸미 뚜기의 캐릭터를 살릴 수 있고, 실제 오징어의 포장처럼 여러손을
묶음으로 판매해도 재미있겠다는 아이디어로 시작했습니다. 그리고 기존에 많이 제작되는 문구류의 굿즈에서 벗어나 주방용품인 고무장갑 굿즈를 통해 새로운 변화를 주고자 했습니다.
제작 시 요구되는 최소 수량의 문제로 양산까지는 진행되지 못했지만, 샘플을 통해 서울 일러스트페어에서 고객들의 긍정적인 반응을 확인할 수 있었습니다.
Product 10. Party Candles(파티용 캔들)
We suggested party candles as a goods item which can be used
at a year-end party, social gathering, or a birthday party or which provides a special
festive mood if used for offering desserts.
We created a final draft for the item as we thought the candle can be well used to promote APBADAs characters
by capturing photogenic moments, but it could not be developed on a mass-production scale due to an issue of scheduling a production date.
We operated this product under the concept of producing a celebratory mood by using candles containing the character of APBADAs friends,
while also creating this item with a wish to realize future production.
연말 파티나 모임, 생일에 사용할 수 있고, 평범한 디저트에 사용하면 더욱 특별한 축하분위기를 낼 수 있는 파티초를 굿즈 아이템으로 제안했습니다.
포토제닉한 순간들을 담아낼 수 있다는 점에서 앞바다즈 캐릭터를 홍보할 수 있는 좋은 아이템이라고 생각해서 최종 시안까지 간 아이템이었으나
제작 일정상의 문제로 최종 양산까지는 진행되지 못한 비운의(…) 아이템입니다. 앞바다즈 친구들이 들어간 초를 사용함으로써 더 많은이들과 축하를
나누는 기분을 내는 컨셉으로 진행한 품목이며, 추후 제작이 구체화되었으면 하는 바람을 가지고 있는 아이템입니다.
Package Design Summary
We designed packaging materials for visitors to our booth at the Seoul Illustration Fair to focus more on ‘DOLPOONG's’, and
developed packaging materials that can be associated with food such as cart bars and snacks so as to make the goods more noticeable and
deliver a fun concept.
We designed the materials in large-medium-small sizes to be suitable for various uses given each good’s size,
ranging from small post cards
and stickers to large-size dolls. Actually, at the Seoul Illustration Fair, visitors of ‘DOLPOONG's’ left many positive reviews mentioning that the package and concept
were memorable and interesting, so we were elated by the prospect of greater sales.
서울 일러스트페어에서 저희 부스를 찾아와 주시는 분들이 ‘돌풍이네’에 더욱더 과몰입 할 수 있도록 포장재도 컨셉을 담아 디자인 했습니다. 굿즈를 더 돋보이게 하고,
구매해서 가져가는 순간까지 컨셉의 재미를 전달하고자 포장마차와 분식 등의 음식이 연상될 수 있는 포장재로 개발하였습니다.
작은 엽서와 스티커부터 큰사이즈의 인형까지 굿즈 사이즈가 다양하기 때문에, 각각의 활용에 맞도록 대-중-소 사이즈의 포장재를 디자인하였습니다.
실제로 서울 일러스트페어 현장에서 ‘돌풍이네’를 찾아준 많은 분들이 패키지와 컨셉이 기억에 남고 재미있었다는 후기를 많이 남겨줬고, 더 많은 판매로 이어진 것 같아 뿌듯했습니다.
Package 01. Tteokbokki container(떡볶이 용기)
We think that this packaging material was the most faithful to our concept and reminds people of cart bars and snacks, with a synergy effect
created by putting ‘small’ size APBADAs dolls in the container. We were hesitant about this container
at first because we had to purchase sealers for the tteokbokki packaging material, but in hindsight, our decision to purchase
the sealers was the right one. The sight of pressed dolls when putting
them in the container looked cute and the performance of packing goods on site was excellent.
컨셉에 가장 충실했던 포장재였다고 생각됩니다. 단번에 포장마차와 분식을 떠올리게 하고, ‘소’사이즈 앞바다즈 인형을 넣었을 때 더욱 시너지가 났던 포장재입니다.
떡볶이 포장재를 위해 실링기까지 구매해야 해서 마지막까지도 고민을 했었는데, 결과적으로는 구매한 것이 가장 잘한 결정이었다고 생각합니다.
인형이 용기 안에 살짝 눌려서 들어있는 모습도 귀여웠지만, 현장에서 직접 포장을 해줄 수 있어 퍼포먼스 적으로도 좋았던 포장재 입니다.
Package 02. Plastic Bag(비닐봉투)
This plastic bag is good for packing medium-size voluminous goods, except for large-size dolls and small stationery supplies.
Particularly, it can have a synergy effect with the tteokbokki container package.
The packaging material is essential for the cart bar concept as it
can be hanged to one side of the Cart Bar and pack a lot of food, in addition to being used for the performance of using each bag on
site instantly. The plastic bag is made with APBADAs main color for a better look, rather than a general white or black color, while
it also reflects the concept of speedy delivery by selecting an artwork of
a ‘duck’ character which can fly anywhere after
loading APBADAs friends on its back. The ‘DOLPOONG's’ logo is designed in a round arch shape to provide a mood of the ‘DOLPOONG's’ store that can exist somewhere.
큰사이즈 인형과 작은 문구류를 제외한 중간 사이즈의 부피감 있는 굿즈들을 담을 수 있는 포장재로, 특히 떡볶이 용기 패키지와 시너지를 냈습니다.
음식을 가득 포장해가는 모습과 포장마차에서 한쪽에 비닐을 매달아 두고 바로바로
한 장씩 떼서 넣어주는 모습까지 연출할 수 있어, 포장마차 컨셉에 빠질 수 없는 포장재였습니다.
일반적인 흰색 혹은 검정색 봉투가 아닌 앞바다즈 메인컬러를 적용해서
완성도를 높였고, 캐릭터 ‘오리’가 앞바다즈 친구들을 등에 올려 어딘가로 날아가는 아트웍을 선정해서
신속배달 컨셉을 담았습니다. ‘돌풍이네’ 로고도 둥근 아치형으로 디자인해서 어딘가에 진짜 ‘돌풍이네’라는 가게가 있다는 느낌이
들 수 있도록 했습니다.
Package 03. Round Sticker(원형 스티커)
The Round Sticker is produced with the comical expressions of each cute character. This packaging material shows the personality of various characters,
that is, contrasting expressions of Dolpoongi and DolpoongE, similar expressions of Ggumi & Ddugi sisters, Puffer with a lot of worries, and a Duck with a gentle smile.
The sticker was produced to make each character noticeable by applying the sticker to a paper bag or tteokbokki packaging material.
각각의 캐릭터가 가진 익살스러운 표정이 귀여워 제작하게 된 원형 스티커입니다. 대조되는 표정의 돌풍이와 돌풍E, 서로 닮은 꾸미와 뚜기 자매의 표정,
걱정이 많은 복쟁이와, 인자한 웃음을 짓는 오리까지 캐릭터들의 성격을 엿볼 수 있는 포장재입니다. 종이봉투나 떡볶이 포장재에 활용되어 캐릭터들을
더 돋보이게 할 목적으로 제작하였습니다.
Package 04. Paper Bag(종이봉투)
This paper bag is used to hold the smallest stationery supplies such as postcards and stickers, pens and Jibbitz (accessory charms).
Paper bags are mostly used for stationery supplies, but the structure of food bags is adopted to be associated with bags for fish-shaped pastry or fries.
A single tone printing was used to provide the mood of the Cart Bar, and a blue color which is the signature color
of APBADAs was applied.
The bag was designed to provide a feeling of paper bags for fish-shaped pastry by placing the store name ‘DOLPOONG’ on the upper side,
while also presenting characters with the artwork of APBADAs characters.
엽서와 스티커, 펜과 지비츠 등 가장 작은 문구류들을 넣을 수 있는 종이봉투 입니다. 문구류에서 종이봉투는 많이 사용하지만 붕어빵봉투나
튀김봉투가 쉽게 연상될 수 있도록 식품 봉투 구조를 차용했습니다. 포장마차의 무드가 느껴질 수 있도록 1도 인쇄로 진행하였고, 앞바다즈의
시그니처 컬러인 블루 색상을 적용하여 디자인 하였습니다. 앞바다즈 캐릭터들이 모두 모여있는 아트웍을 적용하여 캐릭터들을 보여주면서도 상단에
‘돌풍이네’ 상호명을 넣어 붕어빵 봉투처럼 느껴질 수 있도록 디자인 하였습니다.
Package 05. Felt bag(부직포 가방)
This packaging material is used to hold the largest dolls. Lacking a large-size food package which can hold large-size dolls,
we focused on eco-friendly features and convenient usage rather than
a concept. For a shopping bag, we decided to use a felt bag which can hold large dolls without the volume getting bigger and be used several times.
This packaging material was developed for continuous use, so it was designed to present the APBADAs character Dolpoongi well, rather than the DOLPOONG concept.
가장 큰 사이즈의 인형을 담을 수 있는 포장재입니다. ‘대’사이즈 인형을 담을만큼 큰 사이즈의 음식용 패키지가 없기 때문에 컨셉보다는 활용도와 친환경성에 포커스를 맞췄습니다.
큰 사이즈의 인형이 들어가도 너무 부피가 커지지 않고, 한번 사용되고 버려지지 않았으면 하는 마음에 부직포 가방으로 쇼핑백을 대신했습니다.
이 포장재는 계속 사용될 목적으로 개발했기 때문에, 돌풍이네 컨셉보다는 앞바다즈 캐릭터인 돌풍이가 잘 보여지도록 디자인 했습니다.
Behind Story
It is on site for ‘DOLPOONG's’. The number of Instagram followers exceeded 10,000 people through their enthusiastic interest during the four-day fair!
돌풍이네 현장입니다. 페어 4일간 폭발적인 관심을 통해 인스타그램 팔로워 수 1만명을 돌파했답니다!
Instagram Story
About 80 Instagram stories containing reviews on Dolpoong’s were uploaded, and these are the regrams of the stories.
We are really grateful for the resounding interest!
돌풍이네 후기를 담은 인스타그램 스토리가 약 80여개가 올라왔고 그 스토리를 리그램한 내용들입니다.
많은 관심 가져주셔서 정말 감사합니다!
Amorepacific Creatives
Project PlanningDoyoung Yoo 유도영Yura Kim 김유라Youngin Cho 조영인Space Planning & DesignYura Kim 김유라Sangyoon Son 손상윤Doyoung Yoo 유도영Youngin Cho 조영인Goods DesignYura Kim 김유라Taeeun Kim 김태은Suah Yoo 유수아Youngin Cho 조영인Package DesignTaeeun Kim 김태은Suah Yoo 유수아PhotographyYoonjin Lee 이윤진
Amorepacific Creatives
Project PlanningDoyoung Yoo 유도영, Yura Kim 김유라, Youngin Cho 조영인Space Planning & DesignYura Kim 김유라, Sangyoon Son 손상윤, Doyoung Yoo 유도영Youngin Cho 조영인Goods DesignYura Kim 김유라, Taeeun Kim 김태은, Suah Yoo 유수아Youngin Cho 조영인Package DesignTaeeun Kim 김태은, Suah Yoo 유수아PhotographyYoonjin Lee 이윤진
